THE NEW-YORK TIMES – Caprice de Château Milon 2010

CHATEAU MILON CUVEE CAPRICE 2010

You don’t often find Bordeaux from a brand-name appellation at this price. This is a lovely St-Émilion, with flavors of sweet red fruit edged with minerals. It’s lightly tannic and not especially complex, but deliciously straightforward and pleasing.

Il est rare de trouver des bordeaux d’une appellation de marque à ce prix. Il s’agit d’un très beau St-Émilion, avec des saveurs de fruits rouges sucrés bordés de minéraux. Il est légèrement tannique et n’est pas particulièrement complexe, mais il est délicieusement simple et agréable.